Verbesserung für Ehepartner:innen in der Landwirtschaft
Medienmitteilung des Schweizerischen Bäuerinnen- und Landfrauenverbandes SBLV vom 24.09.2025
Der Schweizerische Bäuerinnen- und Landfrauenverband SBLV begrüsst den heutigen Entscheid des Ständerats. Mit der einstimmigen Annahme einer Änderung des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft bestätigt er den Entscheid des Nationalrats vom 4. Juni 2025 und beendet damit einen mehrjährigen Prozess.
Die vom Parlament verabschiedete Änderung setzt eine Motion aus dem Jahr 2019 um und legt die Grundlage für neue Voraussetzungen für die Gewährung einzelbetrieblichen Strukturverbesserungen. Ziel ist es, die Ehefrau, den Ehemann, die eingetragene Partnerin oder den eingetragenen Partner eines Betriebsleiters oder einer Betriebsleiterin vor den negativen finanziellen Folgen einer Scheidung oder Auflösung einer eingetragenen Partnerschaft zu schützen. Die Anforderung einer gemeinsamen Beratung des Paars und einer Entlöhnung der Ehepartner:innen oder der eingetragenen Partner:innen für die Gewährung einzelbetrieblichen Strukturverbesserungen wird sich insbesondere für Frauen in der Landwirtschaft positiv auswirken. Eine gemeinsame Beratung führt zu einer fachkundigen Analyse des Güterstands, der Zusammenarbeit sowie deren Auswirkungen. Dies ermöglicht, geeignete Massnahmen zu ergreifen, um negative Folgen, insbesondere bei einer Trennung, zu vermeiden oder abzumildern. Die Entlöhnung ist Teil davon.
Scheidungen sind in der Landwirtschaft häufig und ihre negativen Folgen betreffen vor allem Frauen. Diese pragmatische Lösung wurde gemeinsam vom Schweizerischen Bäuerinnen- und Landfrauenverband SBLV und vom Schweizer Bauernverband SBV vorgeschlagen. Es bedeutet ein weiterer Erfolg für den SBLV, seine Mitglieder und die Verbesserung der Situation der Frauen in der Landwirtschaft.
Für weitere Auskünfte:
Anne Challandes, Präsidentin, challandes@landfrauen.ch, Tel. 079 396 30 04
Aktuelles
24.01.2026 – Fachausweisübergabe Berufsprüfung Bäuerin / bäuerlicher Haushaltleiter
87 erfolgreiche Absolventinnen und Absolventen der Berufsprüfung Bäuerin/ bäuerlicher Haushaltleiter mit Fachausweis durften am 24. Januar 2026 in festlichem Rahmen im Gasthof zum Ochsen in Lupfig AG ihre wohlverdienten Fachausweise entgegennehmen. Alle Fotos sind online!
UNO-Jahr 2026 der Bäuerinnen und Landwirtinnen
Unsere Webseite zum UNO-Jahr 2026 der Bäuerinnen und Landwirtinnen ist online. Entdecken Sie spannende Portraits von starken Frauen in der Landwirtschaft!
Jetzt ist der Moment…
Der Schweizerische Bäuerinnen- und Landfrauenverband (SBLV) verfasst monatlich für die Schweizer Familie «Tipps & Tricks der Landfrauen».
In dieser Ausgabe der Schweizer Familie drehen sich alle Tipps & Tricks rund um «Jetzt ist der Moment…»
Jetzt vorbestellen!
Endlich ist es soweit und unser Kochbuch «Landfrauen kochen: Aus 1 mach 5» kann vorbestellt werden. Sichere dir schon jetzt ein Exemplar, dass wir dir Anfangs April nach Hause senden.
gemeinsam.kompetent.engagiert – auch 2026
2026 ist einzigartig: Im Internationalen UNO-Jahr der Bäuerinnen und Landwirtinnen macht der SBLV die Vielfalt, Kompetenz und das Engagement der Frauen in der Landwirtschaft sichtbar.
Jetzt anmelden: 40. Schweizer Frauenlauf, Bern | 7.6.26
Die Bäuerinnen und Landfrauen nehmen am Frauenlauf in Bern teil. Mach auch du mit! Es spielt keine Rolle, wie alt oder wie fit man ist, das Erlebnis steht im Vordergrund. Melde dich an, wir freuen uns!
Frauen der Landwirtschaft im Fokus – gestern, heute und morgen
Im Hinblick auf das UNO-Jahr der Bäuerinnen und Landwirtinnen 2026 beleuchten der SBLV, LID und das Freilichtmuseum Ballenberg die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Frauen in der Landwirtschaft – ihre Leistungen, Chancen und Herausforderungen.
Mit Schlafstörungen umgehen
Bäuerin Sonja Hadorn erzählt, wie sie gelernt hat, mit ihren Schlafstörungen umzugehen.
Lesen Sie in den Artikel unserer Autorin Lotti Baumann in der BauernZeitung vom 14. November 2025
Nachhaltigkeit im Alltag gelebt
In der Diskussion um einen bewussten Fleischkonsum wird oft der Begriff «Nose to Tail» verwendet. Wer dieses Konzept konsequent verfolgen will, muss jedoch mehr als Haxen verwerten.
Lesen Sie in den Artikel unserer Autorin Sandra Schmid im SchweizerBauer vom 19. November 2025
Wäsche
Der Schweizerische Bäuerinnen- und Landfrauenverband (SBLV) verfasst monatlich für die Schweizer Familie «Tipps & Tricks der Landfrauen».
In dieser Ausgabe der Schweizer Familie drehen sich alle Tipps & Tricks rund um Wäsche…
Unser Landfrauen Kochbuch entsteht…
Wie entsteht eigentlich ein Kochbuch? Die Kommission Ernährung & Hauswirtschaft gibt einen Einblick in das neue Kochbuch und nimmt dich mit hinter die Kulissen. Überzeuge dich selbst, wie viel Sorgfalt in jedem einzelnen Rezept steckt.
Lese jetzt mehr über das zweite Shooting.
Projekt «Burnout-Prävention in der Landwirtschaft» geht in die nächste Phase – Projekt 2.0 startet schweizweit
Das Projekt «Burnout-Prävention in der Landwirtschaft 2.0» von OST und SBLV stärkt mit Unterstützung des BLW die Präventionsarbeit landesweit.
Finden Sie auf unserem Newsportal weitere Publikationen des Schweizerischer Bäuerinnen- und Landfrauenverbandes.