Verbesserung für Ehepartner:innen in der Landwirtschaft
Medienmitteilung des Schweizerischen Bäuerinnen- und Landfrauenverbandes SBLV vom 24.09.2025
Der Schweizerische Bäuerinnen- und Landfrauenverband SBLV begrüsst den heutigen Entscheid des Ständerats. Mit der einstimmigen Annahme einer Änderung des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft bestätigt er den Entscheid des Nationalrats vom 4. Juni 2025 und beendet damit einen mehrjährigen Prozess.
Die vom Parlament verabschiedete Änderung setzt eine Motion aus dem Jahr 2019 um und legt die Grundlage für neue Voraussetzungen für die Gewährung einzelbetrieblichen Strukturverbesserungen. Ziel ist es, die Ehefrau, den Ehemann, die eingetragene Partnerin oder den eingetragenen Partner eines Betriebsleiters oder einer Betriebsleiterin vor den negativen finanziellen Folgen einer Scheidung oder Auflösung einer eingetragenen Partnerschaft zu schützen. Die Anforderung einer gemeinsamen Beratung des Paars und einer Entlöhnung der Ehepartner:innen oder der eingetragenen Partner:innen für die Gewährung einzelbetrieblichen Strukturverbesserungen wird sich insbesondere für Frauen in der Landwirtschaft positiv auswirken. Eine gemeinsame Beratung führt zu einer fachkundigen Analyse des Güterstands, der Zusammenarbeit sowie deren Auswirkungen. Dies ermöglicht, geeignete Massnahmen zu ergreifen, um negative Folgen, insbesondere bei einer Trennung, zu vermeiden oder abzumildern. Die Entlöhnung ist Teil davon.
Scheidungen sind in der Landwirtschaft häufig und ihre negativen Folgen betreffen vor allem Frauen. Diese pragmatische Lösung wurde gemeinsam vom Schweizerischen Bäuerinnen- und Landfrauenverband SBLV und vom Schweizer Bauernverband SBV vorgeschlagen. Es bedeutet ein weiterer Erfolg für den SBLV, seine Mitglieder und die Verbesserung der Situation der Frauen in der Landwirtschaft.
Für weitere Auskünfte:
Anne Challandes, Präsidentin, challandes@landfrauen.ch, Tel. 079 396 30 04
Aktuelles
Eine Schweiz ohne Kühe, in der unser Speiseplan vom Staat vorgegeben wird?
Die Initiative will die Ernährungssicherheit stärken, könnte mit unrealistischen Vorgaben aber Landwirtschaft, Böden und Biodiversität schwächen.
Beeren
Der Schweizerische Bäuerinnen- und Landfrauenverband (SBLV) verfasst monatlich für die Schweizer Familie «Tipps & Tricks der Landfrauen».
In dieser Ausgabe der Schweizer Familie drehen sich alle Tipps & Tricks rund um «Beeren»
Hilfe infolge Trockenheit
Das Jahr ist für die Bauernfamilien auf Grund der anhaltenden Trockenheit aussergewöhnlich schwierig.
Die Bucher-Gossweiler-Stiftung unterstützt existenzbedrohte Härtefälle in Folge der Trockenheit.
Newsletter SBLV August 2026: Invasive Neophyten erkennen und handeln
Schön, aber schädlich: Invasive Neophyten breiten sich rasant aus und gefährden die Artenvielfalt. Erfahre, wie du die Pflanzen erkennst und mit einfachen Massnahmen einen Beitrag zum Schutz der Natur leisten kannst. 🦋
Dies und weitere spannende Informationen in unserem Newsletter.
Superfood made in Switzerland
Hast du gewusst, dass es zu vielen exotischen Superfood-Produkten einheimische Alternativen gibt, die mindestens genauso gesund sind?
Lies den Artikel unserer Autorin Trudi Berchtold im SchweizerBauer vom 19. August 2026
Food Overshoot Day – Wir leben auf Kosten anderer
Seit dem 13. Juli ernährt sich die Schweiz statistisch gesehen auf Kosten anderer Länder – früher als je zuvor. Der sogenannte Schweizer Food Overshoot Day markiert den Zeitpunkt, ab dem die in der Schweiz konsumierten Lebensmittel rechnerisch nicht mehr aus der heimischen Produktion stammen.
1.-August-Brötchen
Der Schweizerische Bäuerinnen- und Landfrauenverband (SBLV) verfasst monatlich für die Schweizer Familie «Tipps & Tricks der Landfrauen».
In dieser Ausgabe der Schweizer Familie drehen sich alle Tipps & Tricks rund um «1.-August-Weggen oder Brötchen»
Umfrage zur Belastung in der Schweizer Landwirtschaft
Burnout und psychische Belastungen sind in der Schweizer Landwirtschaft weit verbreitet – doch bisher wenig erforscht. Mit unserer schweizweiten Umfrage möchten wir Belastungen besser verstehen und passende Unterstützungsangebote stärken. Danke fürs Mitmachen und Teilen!
Getreide
Der Schweizerische Bäuerinnen- und Landfrauenverband (SBLV) verfasst monatlich für die Schweizer Familie «Tipps & Tricks der Landfrauen».
In dieser Ausgabe der Schweizer Familie drehen sich alle Tipps & Tricks rund um «Getreide».
Tiefstpreise und der zerstörerische Ernährungskreislauf
In der Ausgabe vom 14. Juni auf Watson erläutert Anne Challandes, warum es sich lohnt, für hochwertige Lebensmittel etwas mehr zu bezahlen.
Erfolg für den SBLV! Teilrevision des bäuerlichen Bodenrechts wurde angenommen
Am 10.06.2026 hat der Nationalrat die Teilrevision des bäuerlichen Bodenrechts mit grosser Mehrheit angenommen. Dies ist ein bedeutender Fortschritt für die Ehepartner:innen und ein Erfolg für den SBLV, der sich stark dafür eingesetzt hat.
Finden Sie auf unserem Newsportal weitere Publikationen des Schweizerischer Bäuerinnen- und Landfrauenverbandes.