Home > > News > Wenn die Pflege zu Hause überfordert

Teilen

Wenn die Pflege zu Hause überfordert

Care-Arbeit | Als Familie früh zusammen über Betreuungsmassnahmen zu sprechen, kann in der Krise hilfreich sein.

Autorin Lotti Hunziker | BauernZeitung vom 9. Oktober 2026

Die Vollzeit-Betreuung der Eltern kann zur Herkulesaufgabe werden. Deshalb lohnt es sich, Betreuungsfragen zeitig zu klären. Bild: Canva

Manche Aufgaben begleiten einen ein Leben lang. Für Heidi Brunner (Jg. 1955) gehört das Sorgen für andere Menschen dazu. Als älteste Tochter einer Bauernfamilie erlebte sie schon als Kind, wie selbstverständlich die Grossmutter auf dem Hof bis zu ihrem Tod betreut wurde. Damals stellte niemand die Frage, wer diese Arbeit übernimmt – sie gehörte einfach zum Familienalltag. Auch später blieb Care-Arbeit ein Teil ihres Lebens. Die Bäuerin pflegte während vieler Jahre ihren asthmakranken Schwiegervater zu Hause, zog gleichzeitig sechs Kinder gross und engagierte sich neben Haus und Hof zusätzlich in verschiedenen Vereinen und Ämtern. Seit 12 Jahren arbeitet Heidi Brunner als Sigristin in der reformierten Kirche Gränichen AG, weil sie den Kontakt ausserhalb des Hofes ins Dorf schätzt und benötigt.

Auf dem Hof bleiben
Heute steht Heidi Brunner vor einer Herausforderung, die viele Menschen kennen: die Betreuung der eigenen Eltern. Nach einem mehrwöchigen Spitalaufenthalt wollten diese um jeden Preis in ihr Zuhause zurückkehren – auf den abgelegenen Hof, auf dem sie jahrzehntelang gelebt und gearbeitet hatten. Besonders die Mutter hatte ihr Leben fast ausschliesslich im häuslichen Umfeld verbracht. Autofahren hat sie nie gelernt, Ferien waren während der Jahre mit Kindern und Tieren kaum möglich. Durch ihre zurückgezogene Lebensweise war sie fast menschenscheu geworden. Gemeinsam mit ihren Geschwistern versuchte Heidi Brunner, den Eltern den Wunsch nach einem Leben zu Hause zu erfüllen. Die Familie organisierte Unterstützung, koordinierte Einsätze und übernahm viele Aufgaben selbst. Doch mit der Zeit zeigte sich, wie schwierig eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung tatsächlich ist.

Notrufknopf am Körper tragen
Der Wendepunkt kam nach einem nächtlichen Sturz. Der Vater fiel, die Mutter suchte den Notfallknopf und stürzte ebenfalls. Obwohl beide Hilfe benötigten, konnte niemand rechtzeitig alarmiert werden. Dabei hatte die Familie immer wieder darauf hingewiesen, wie wichtig es wäre, den Notrufknopf am Körper zu tragen oder nachts griffbereit auf dem Nachttisch zu deponieren. Gefunden wurde der Knopf später neben dem Telefon – an seinem gewohnten Platz, auf dem er tagsüber lag. Für die Kinder war dieses Erlebnis ein Schock. Die Sorge um die Eltern liess sie nachts kaum noch schlafen. Schliesslich empfahlen sowohl die Spitex als auch der Hausarzt, einen Pflegeplatz zu suchen. Die Entscheidung fiel niemandem leicht. Als Heidi Brunner und ihre Schwestern die Eltern ins Pflegeheim brachten, flossen Tränen.

Schuldgefühle der Kinder
Auf die Frage einer Pflegefachfrau, ob der Arzt oder die Spitex zu diesem Schritt geraten hätten, antwortete die Mutter: «Nein, unsere Kinder wollten das so haben.» Ein Satz, der schmerzt. Denn die Geschwister hatten nicht aus Bequemlichkeit gehandelt. Sie waren an ihre Grenzen gelangt. Die Verantwortung für eine 24-Stunden-Betreuung über längere Zeit zu tragen, war neben Familie, Beruf und den eigenen Verpflichtungen nicht mehr möglich. Trotzdem bleibt das Gefühl zurück, die Eltern enttäuscht zu haben. Hinzu kommt eine weitere Belastung, die viele Angehörige kennen: Eltern akzeptieren ihre Hilfsbedürftigkeit oft nur schwer. Ein Leben lang haben sie gearbeitet, Verantwortung übernommen und für andere gesorgt. Nun sind sie auf Unterstützung angewiesen. Für die Kinder wiederum ist es schmerzhaft zu erleben, dass die Eltern nicht erkennen können, wie sehr die Situation auch ihre Kräfte beansprucht. Trotz aller Schwierigkeiten hofft Heidi Brunner, dass ihr Vater mit der Zeit auch die Vorteile der neuen Situation erkennen kann. Denn die Mutter ist in der Zwischenzeit verstorben. Gegenwärtig sei es für alle Beteiligten schwer, sagt sie. Doch vielleicht werden eines Tages die Erleichterung und die Gewissheit überwiegen, dass der Vater sicher betreut ist und die Verantwortung nicht mehr allein auf den Schultern der Familie lastet. Die intensiven Gespräche und gemeinsamen Entscheidungen haben die Geschwister enger zusammengeschweisst. Gemeinsam setzen sie sich mit Fragen auseinander, die früher oft verdrängt wurden.

Kreis schliesst sich
«Die Pflege und Betreuung von Angehörigen kann eine wertvolle Aufgabe sein», sagt Heidi Brunner. Damit sie nicht zur Überforderung wird, braucht es jedoch Verständnis, gegenseitige Rücksichtnahme und eine gute Organisation. Denn die Sorge füreinander endet nicht mit dem Erwachsenwerden der Kinder. Für viele Menschen schliesst sich einmal ein Kreis: Wer einst betreut wurde, übernimmt später selbst Verantwortung. Care-Arbeit hört nie ganz auf – sie gehört zu unserem Leben. Umso wichtiger ist es, dass sie gesehen, anerkannt und auf mehrere Schultern verteilt wird.

Lotti Hunziker, www.landfrauen.ch

Aktuelles


12.10.2026

Werden Sie Teil unseres Teams: Mitarbeiterin Gremien & Kommunikation (40 %)

Sie schreiben gerne, interessieren sich für Kommunikation und möchten sich für die Anliegen der Frauen vom Land einsetzen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.


07.10.2026

SRF Regionaljournal | Herbstgast Evelyne Gasser

Im Herbst-Interview von SRF Regionaljournal spricht Evelyne Gasser, Präsidentin Landfrauen beider Basel über die Sichtbarkeit von Frauen in der Landwirtschaft und über fehlendes Wissen zu Ernährung und Hauswirtschaft.


12.10.2026

Wenn die Pflege zu Hause überfordert

Die Vollzeit-Betreuung der Eltern kann zur Herkulesaufgabe werden. Deshalb lohnt es sich, Betreuungsfragen zeitig zu klären.
Lies hier den Artikel unserer Autorin Lotti Hunziker in der BauernZeitung vom 09.10.2026.


14.09.2026

Webinar: Burnout und Burnout-Prävention

Am Montag, 16. November 2026 findet das praxisnahe Webinar exklusiv für Mitglieder des SBLV und der SGF statt.
Themen: Burnout frühzeitig erkennen, Präventions-Möglichkeiten und Hilfsangebote kennen.
Jetzt anmelden!


14.09.2026

Webinar: Wie finanzieren wir die 13. AHV-Rente?

Save the Date: Am Dienstag, 27. Oktober 2026, 18.30 – 20.00 h findet das Webinar zur Finanzierung der 13. AHV-Rente statt.
Erhalte Hintergrundinfos und bilde dir deine Meinung zur Finanzierung der 13. AHV-Rente.
Jetzt vormerken!
Weitere Infos folgen.


27.09.2026

Traditionen

Der Schweizerische Bäuerinnen- und Landfrauenverband (SBLV) verfasst monatlich für die Schweizer Familie «Tipps & Tricks der Landfrauen».

In dieser Ausgabe der Schweizer Familie drehen sich alle Tipps & Tricks rund um «Traditionen».


16.09.2026

News der Präsidentinnen-Konferenz 2026-2

Heute hat die Präsidentinnenkonferenz des SBLV in Bern getagt. Hier lesen Sie die wichtigsten News.


11.09.2026

Von Schmerz zu neuer Hoffnung

Was einer Bäuerin nach dem Verlust ihres Sohnes durch einen Forstunfall Halt gibt.
Lies hier den Artikel unserer Autorin Lotti Hunziker in der BauernZeitung vom 31.08.2026.


11.09.2026

Die Sennerin auf der Alp Larein

Frühes Aufstehen, lange Tage und viel Verantwortung: Für Marlies Thöny ist das kein Verzicht, sondern Erfüllung. Als Sennerin auf der Alp Larein im Prättigau lebt sie eine Arbeit, die Körper und Herz fordert und genau darin findet sie ihren Sinn.
Lies hier den Artikel unserer Autorin Lotti Hunziker in der UFA-Revue 09/2026.

Landfrauen.ch_News

Finden Sie auf unserem Newsportal weitere Publikationen des Schweizerischer Bäuerinnen- und Landfrauenverbandes.